దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ ERVTE ]
30:27. యాజకులు, లేవీయులు లేచి నిలబడి ప్రజలను దీవించుమని యెహోవాను ప్రార్థించారు. దేవుడు వారి ప్రార్థన విన్నాడు. వారి ప్రార్థన యెహోవా పరిశుద్ధ నివాసం చేరింది.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ TEV ]
30:27. అప్పుడు లేవీయులైన యాజకులు లేచి జనులను దీవింపగా వారిమాటలు వినబడెను; వారి ప్రార్థన ఆకాశముననున్న పరిశుద్ధ నివాసమునకు చేరెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ NET ]
30:27. The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The LORD responded favorably to them as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ NLT ]
30:27. Then the priests and Levites stood and blessed the people, and God heard their prayer from his holy dwelling in heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ ASV ]
30:27. Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ ESV ]
30:27. Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ KJV ]
30:27. Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ RSV ]
30:27. Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ RV ]
30:27. Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ YLT ]
30:27. and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ ERVEN ]
30:27. The priests and the Levites stood up and asked the Lord to bless the people. God heard them. Their prayer came up to the Lord's holy home in heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ WEB ]
30:27. Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 30 : 27 [ KJVP ]
30:27. Then the priests H3548 the Levites H3881 arose H6965 and blessed H1288 H853 the people: H5971 and their voice H6963 was heard, H8085 and their prayer H8605 came H935 [up] to his holy H6944 dwelling place, H4583 [even] unto heaven. H8064
❮
❯